技能検定 基礎級 塗装 ２ Skills Test Basic Level Part2
MAEDA１
とそうの もくてきの ひとつに せいひんを うつくしくする ことが あります。
Tosō no mokuteki no hitotsu ni seihin o utsukushiku suru koto ga arimasu.
◆ 英訳
One of the purposes of painting is to make the product look beautiful.
◆ タガログ語訳
Isa sa mga layunin ng pagpipinta ay gawing maganda ang produkto.
⭕
塗装の目的には、防錆・保護だけでなく、外観を美しくするという重要な役割があります。
そのため、この文章の内容は正しいです。
Dahilan (Tagalog)
Ang pagpipinta ay hindi lamang para sa proteksyon kundi pati rin para pagandahin ang itsura ng produkto.
Kaya tama ang pahayag na ito。
２
ひろい めんせきを ぬるときは エアレススプレーより エアスプレーの ほうが てきしています。
Hiroi menseki o nuru toki wa earesu supurē yori easupurē no hō ga tekishite imasu.
◆ 英訳
When painting a large surface, an air spray is more suitable than an airless spray.
◆ タガログ語訳
Kapag magpipintura ng malawak na bahagi, mas angkop ang air spray kaysa sa airless spray.
❌
広い面積を効率よく、均一に塗装する場合は、エアスプレーよりもエアレススプレーのほうが適しています。
エアレススプレーは吐出量が多く、作業スピードが速いため、大面積塗装に向いています。
Dahilan (Tagalog)
Para sa pagpipinta ng malawak na bahagi nang mabilis at pantay, mas angkop ang airless spray kaysa sa air spray.
Mas malakas at mas marami ang inilalabas na pintura ng airless spray kaya mas mabilis ito para sa malalaking area.
3
あおのとりょうに きいろのとりょうを いれると みどりいろに なります。
Ao no toryō ni kiiro no toryō o ireru to midori-iro ni narimasu.
◆ 英訳
If you add yellow paint to blue paint, it becomes green.
◆ タガログ語訳
Kapag nagdagdag ka ng dilaw na pintura sa asul na pintura, nagiging berde ang kulay.
⭕
塗料の色混合では、青と黄色を混ぜると緑になります。
基本的な色の知識として正しい内容です。
Dahilan (Tagalog)
Sa paghahalo ng pintura, kapag pinagsama ang asul at dilaw, nagiging berde ang kulay.
Kaya tama ang pahayag na ito。
4
とそうめんの かんそうには ねつを くわえて かんそうさせる ほうほうは ありません。
Tosōmen no kansō ni wa netsu o kuwaete kansō saseru hōhō wa arimasen.
◆ 英訳
There is no method of drying painted surfaces by adding heat.
◆ タガログ語訳
Walang paraan ng pagpapatuyo ng pininturahang ibabaw sa pamamagitan ng pagdaragdag ng init.
❌
理由（日本語）
塗装面の乾燥には、**加熱して乾燥させる方法（強制乾燥・焼付乾燥など）**があります。
そのため、「熱を加えて乾燥させる方法はありません」という文章は正しくありません。
Dahilan (Tagalog)
May mga paraan ng pagpapatuyo ng pintura na ginagamitan ng init tulad ng forced drying o baking.
Kaya mali ang pahayag na nagsasabing walang ganitong paraan。
5
とそうを する ぶぶんには マスキングテープを はります。
Tosō o suru bubun ni wa masukingu tēpu o harimasu.
◆ 英訳
Masking tape is applied to the areas to be painted.
◆ タガログ語訳
Nilalagyan ng masking tape ang mga bahaging pipinturahan.
❌
理由（日本語）
マスキングテープは、塗らない部分を保護するために貼ります。
塗装する部分そのものに貼ると、塗料が付かなくなってしまいます。
正しくは、
👉 「とそうを しない ぶぶんには マスキングテープを はります。」
Dahilan (Tagalog)
Ang masking tape ay ginagamit upang protektahan ang mga bahaging hindi pipinturahan.
Kung ilalagay ito sa mismong bahaging pipinturahan, hindi didikit ang pintura.
Tamang pahayag:
👉 “Sa mga bahaging hindi pipinturahan, nilalagyan ng masking tape.”
6
パテづけようの へらには かねべらはありません。
Pate-zuke yō no hera ni wa kanebara wa arimasen.
◆ 英訳
There are no metal spatulas used for applying putty.
◆ タガログ語訳
Walang metal na spatula na ginagamit para sa paglalagay ng putty.
❌
理由（日本語）
パテづけ用のへらには、**金属製（かねべら）**のものもあります。
金属べらは、平滑に仕上げたい場合や硬めのパテを扱うときによく使われます。
Dahilan (Tagalog)
May mga metal na spatula na ginagamit sa paglalagay ng putty.
Ginagamit ang mga ito kapag kailangan ng pantay at maayos na finishing o kapag matigas ang putty.
7
したの ずは スプレーガンです。
Shita no zu wa supurē gan desu.
◆ 英訳
The picture below shows a spray gun.
◆ タガログ語訳
Ang larawan sa ibaba ay isang spray gun.
⭕
理由（日本語）
提示されている図は、塗料カップとトリガーを備えた塗装用スプレーガンの形状です。
塗料を霧状にして吹き付ける工具であり、表現は正しいです。
Dahilan (Tagalog)
Ang ipinakitang larawan ay may hugis at bahagi ng isang spray gun na ginagamit sa pagpipinta.
Ginagawa nitong mist ang pintura para sa pag-spray, kaya tama ang pahayag na ito。
8
エアトランスホーマは くうきあつりょくを ちょうせいするための ものです。
Ea toransuhōma wa kūki atsuryoku o chōsei suru tame no mono desu.
◆ 英訳
An air transformer is used to adjust air pressure.
◆ タガログ語訳
Ang air transformer ay ginagamit upang ayusin ang presyon ng hangin.
⭕
理由（日本語）
エアトランスホーマ（エアレギュレーター）は、コンプレッサーから送られる空気圧を調整し、
スプレーガンや工具に適した圧力にするための装置です。
そのため、この文章は正しいです。
Dahilan (Tagalog)
Ang air transformer (air regulator) ay ginagamit upang kontrolin at ayusin ang presyon ng hangin mula sa compressor.
Kaya tama ang pahayag na ito。
9
エアレススプレーガンの ガンチップに つまったゴミは ゆびさきで こすって そうじします。
Earesu supurē gan no gan chippu ni tsumatta gomi wa yubisaki de kosutte sōji shimasu.
◆ 英訳
Clogged debris in the airless spray gun tip is cleaned by rubbing it with your fingertips.
◆ タガログ語訳
Ang baradong dumi sa gun tip ng airless spray gun ay nililinis sa pamamagitan ng pagkuskos gamit ang mga daliri.
❌
理由（日本語）
エアレススプレーは高圧のため、指で触るのは非常に危険です。
清掃は、圧力を完全に抜いたうえで、
・**リバーシブルチップ（反転）**で詰まりを除去する
・専用ブラシや工具を使う
などの正しい方法で行います。
Dahilan (Tagalog)
Dahil mataas ang presyon ng airless spray, delikado itong hawakan gamit ang mga daliri.
Bago maglinis, tanggalin muna ang presyon, at gamitin ang
- reversible tip, o
- angkop na brush o tool.
Kaya mali ang pahayag na ito。
10
さびの ついた しなものの うえに とそうしても よいです。
Sabi no tsuita shinamono no ue ni tosō shite mo yoi desu.
◆ 英訳
It is okay to paint over items that have rust on them.
◆ タガログ語訳
Ayos lang na magpintura sa ibabaw ng mga bagay na may kalawang.
❌
理由（日本語）
さびが残ったまま塗装すると、塗膜の下でさびが進行し、
はがれ・ふくれ・耐久性低下の原因になります。
通常は、
・さびを除去する
・**防錆処理（プライマーなど）**を行う
その後に塗装します。
Dahilan (Tagalog)
Kapag nagpintura sa ibabaw ng kalawang, magpapatuloy ang kalawang sa ilalim ng pintura,
na nagdudulot ng pagbabalat at mahinang tibay.
Karaniwan, kailangan munang:
11
プライマーは そじに ちょくせつ ぬる とりょうです。
Puraimā wa soji ni chokusetsu nuru toryō desu.
◆ 英訳
A primer is a paint that is applied directly to the base material.
◆ タガログ語訳
Ang primer ay pinturang direktang inilalagay sa ibabaw ng base material.
⭕
理由（日本語）
プライマーは、金属や樹脂などの素地（下地）に直接塗布し、
密着性向上・防錆・上塗り塗料の定着を良くする役割があります。
そのため、この文章は正しいです。
Dahilan (Tagalog)
Ang primer ay direktang ipinapahid sa base material upang mapabuti ang kapit ng pintura,
maiwasan ang kalawang, at maging maayos ang pagkakadikit ng top coat.
Kaya tama ang pahayag na ito。
12
とそうの こうていは したぬり なかぬり うわぬりの じゅんです。
Tosō no kōtei wa shitanuri nakanuri uwanuri no jun desu.
◆ 英訳
The painting process goes in the order of undercoat, middle coat, and top coat.
◆ タガログ語訳
Ang proseso ng pagpipinta ay nasa pagkakasunod na undercoat, middle coat, at top coat.
⭕
理由（日本語）
一般的な塗装工程は、下塗り → 中塗り → 上塗りの順で行われます。
それぞれに密着性・膜厚・仕上がりを良くする役割があるため、この順序は正しいです。
Dahilan (Tagalog)
Karaniwang ginagawa ang pagpipinta sa tamang pagkakasunod na
undercoat → middle coat → top coat upang matiyak ang kapit, kapal, at magandang finishing.
Kaya tama ang pahayag na ito。
13
すいぶんや あぶらぶんは とりのぞかなくても とまくには ふりょうが でません。
Suibun ya aburabun wa torinozokanakute mo tomaku ni wa furyō ga demasen.
◆ 英訳
Even if water or oil is not removed, defects will not occur in the paint film.
◆ タガログ語訳
Kahit hindi alisin ang tubig o langis, walang magiging depekto sa paint film.
❌
理由（日本語）
水分や油分が残ったまま塗装すると、
はじき・密着不良・はがれなどの塗膜不良が発生します。
そのため、塗装前には必ず除去する必要があります。
Dahilan (Tagalog)
Kapag may natirang tubig o langis bago magpintura,
maaaring magdulot ito ng poor adhesion, paghiwalay, o pagbabalat ng pintura.
Kaya kinakailangang alisin muna ang mga ito bago magpintura.
14
でんちゃくとりょうは じどうしゃの ほしゅうとそうに つかわれます。
Denchaku toryō wa jidōsha no hoshū tosō ni tsukawaremasu.
◆ 英訳
Electrodeposition paint is used for automobile repair painting.
◆ タガログ語訳
Ang electrodeposition paint ay ginagamit sa repair painting ng sasakyan.
❌
理由（日本語）
電着塗料（でんちゃくとりょう）は、主に自動車の新車製造工程で使われる下塗り用塗料です。
車体全体を電気の力で均一に塗装する方法で、補修塗装（リペア）には通常使われません。
Dahilan (Tagalog)
Ang electrodeposition paint ay pangunahing ginagamit sa manufacturing ng bagong sasakyan bilang undercoat.
Hindi ito karaniwang ginagamit sa repair o repainting ng sasakyan.
15
いろには さむく かんじる いろが あります。
Iro ni wa samuku kanjiru iro ga arimasu.
◆ 英訳
Some colors give a cold feeling.
◆ タガログ語訳
May mga kulay na nagbibigay ng malamig na pakiramdam.
⭕
理由（日本語）
色には心理的な効果があり、青・青緑・紫系などは
見る人に寒い・涼しい印象を与える「寒色」と呼ばれます。
そのため、この文章は正しいです。
Dahilan (Tagalog)
May sikolohikal na epekto ang mga kulay.
Ang asul, asul-berde, at lila ay nagbibigay ng malamig na pakiramdam at tinatawag na cool colors.
Kaya tama ang pahayag na ito
16
クリヤラッカーは とうめいな とりょうです。
Kuriyara kkā wa tōmei na toryō desu.
◆ 英訳
Clear lacquer is a transparent paint.
◆ タガログ語訳
Ang clear lacquer ay isang transparent na pintura.
⭕
理由（日本語）
クリヤラッカーは顔料を含まない、または非常に少ない透明な塗料で、
下地の色や模様を生かしながら、保護や光沢を与える目的で使われます。
そのため、この文章は正しいです。
Dahilan (Tagalog)
Ang clear lacquer ay transparent na pintura na ginagamit upang
protektahan ang ibabaw at magbigay ng kinang habang nakikita pa rin ang kulay sa ilalim.
Kaya tama ang pahayag na ito
17
メラミンようシンナーは ラッカーとりょうを ちょうごうする ために つかいます。
Meramin-yō shinnā wa rakkā toryō o chōgō suru tame ni tsukaimasu.
◆ 英訳
Melamine thinner is used to mix lacquer paint.
◆ タガログ語訳
Ang melamine thinner ay ginagamit upang ihalo ang lacquer paint.
❌
理由（日本語）
メラミン用シンナーは、メラミン塗料専用の希釈剤です。
ラッカー塗料の調合には、ラッカーシンナーを使用します。
塗料とシンナーは種類を合わせて使う必要があります。
Dahilan (Tagalog)
Ang melamine thinner ay para lamang sa melamine paint.
Para sa lacquer paint, lacquer thinner ang dapat gamitin.
Kailangang magkatugma ang uri ng pintura at thinner upang maiwasan ang problema sa pintura
18
とそうを する ばしょの かんきは じゅうぶんに しなければ いけません。
Tosō o suru basho no kanki wa jūbun ni shinakereba ikemasen.
◆ 英訳
The area where painting is done must be sufficiently ventilated.
◆ タガログ語訳
Ang lugar kung saan ginagawa ang pagpipinta ay dapat may sapat na bentilasyon.
⭕
理由（日本語）
塗装作業では、有機溶剤の蒸気やミストが発生します。
換気が不十分だと、健康被害や火災・爆発の危険があるため、
十分な換気は必須です。
Dahilan (Tagalog)
Sa pagpipinta, may nalilikhang singaw at mist ng solvent.
Kung kulang ang bentilasyon, may panganib sa kalusugan at sunog o pagsabog.
Kaya tama ang pahayag na ito
19
さぎょうちゅうは たばこを すっては いけません。
Sagyō-chū wa tabako o sutte wa ikemasen.
◆ 英訳
Smoking is prohibited during work.
◆ タガログ語訳
Ipinagbabawal ang paninigarilyo habang nagtatrabaho.
⭕
理由（日本語）
作業中、特に塗装や溶剤を扱う現場では、火気厳禁です。
たばこは引火・火災・爆発の原因になるため、禁止されています。
Dahilan (Tagalog)
Habang nagtatrabaho, lalo na sa pagpipinta at paggamit ng solvent, mahigpit na ipinagbabawal ang apoy.
Ang sigarilyo ay maaaring magdulot ng sunog o pagsabog, kaya tama ang pahayag na ito
20
さぎょうふくは つねに せいけつに しておきます。
Sagyōfuku wa tsuneni seiketsu ni shite okimasu.
◆ 英訳
Work clothes should always be kept clean.
◆ タガログ語訳
Ang damit pang-trabaho ay dapat laging panatilihing malinis.
⭕
理由（日本語）
作業服を清潔に保つことで、
塗料の付着・異物混入・におい・引火の危険を防ぐことができます。
安全面・品質面の両方から見て、正しい内容です。
Dahilan (Tagalog)
Ang pagpapanatiling malinis ng damit pang-trabaho ay nakakatulong upang maiwasan ang
kontaminasyon, masamang amoy, at panganib ng sunog.
Kaya tama ang pahayag na ito
投稿者プロフィール
最新の投稿
お知らせ2026年1月15日“EAGLE – SOLDERING PASTE”- お知らせ2026年1月15日ダイデン スポット溶接機 SL-AJ-400形 日本語解説
- お知らせ2026年1月4日どうぐのなまえ
- お知らせ2026年1月4日こうじょうのききのなまえ
Follow me!
